sdlUpdateScreenDpi

try to get screen resolution and update SCREEN_DPI; returns true if SCREEN_DPI is changed (when custom override DPI value is not set)