find font face definition by family only (try to get one of defaults for family if possible)
See Implementation
find font face definition by family only (try to get one of defaults for family if possible)