create drawbuf with copy of current buffer with changed colors (returns this if not supported)
See Implementation
create drawbuf with copy of current buffer with changed colors (returns this if not supported)