Converts path delimiters to standard for platform inplace in buffer(e.g. / to \ on windows, \ to / on posix), returns buf
See Implementation
Converts path delimiters to standard for platform inplace in buffer(e.g. / to \ on windows, \ to / on posix), returns buf